Подача иска в суд на раздел лицевого счета при наличии неуплаченных коммунальных услуг и неплательщиков в квартире - какие документы требуются и что делать?

Вам нужно предварительно обратиться с таким заявлением в УК, в случае отказа получить выписку из ЕГРП по остальным собственникам, приложит обращение, отказ, указанные вами документы и можете обращаться с иском в суд. Также в случае необходимости, суд при подготовке к рассмотрению дела сможет истребовать сам или у вас необходимые ему для рассмотрения документы.

В законодательстве нет понятия лицевого счета, и требовать его разделить, даже через суд, у Вас нет оснований. Правильнее будет сформулировать требования как "определение порядка оплаты жилищно-коммунальных услуг". Такой иск суд удовлетворит. Но отдельную квитанцию Вы будете получать, только если управляющая компания пойдет Вам навстречу, в противном случае Вам придется просто брать общую квитанцию, высчитывать свою долю и оплачивать ее.