Вы пишите, что кредит взят в банке юридическим лицом. Далее пишите "в случае не продажи...", уточните о какой продаже идёт речь, кто, кому и чего продаёт?
О каких родственниках идёт речь, если заёмщик (должник) - это юридическое лицо?!
Сформулируйте свой вопрос более корректно.
Нет, не может кредитор перевести долг "на родственников должника", в случае не продажи имущественных площадей, так как речь об юридическом лице-должнике, Евгений.
Кредит взят под залог имущества юридического лица (производственные корпуса), банк выставил на продажу эти корпуса после решения суда. В течении какого времени банк может продавать и что он может предъявить поручителям и членам их семей в случае, если ему не удастся продать заложенное юр. лицом имущество.
Порядок реализации предмета залога, о котором вы говорите, его первоначальная стоимость - все это должно быть определено в судебном акте. Так что, просто посмотрите решение суда. Поскольку суд уже обратил взыскание на предмет залога, значит обязательство уже считается неисполненным. А поэтому, банк уже сейчас, не дожидаясь реализации залога вправе обратиться с иском к поручителям за взысканием суммы неисполненных обязательств. После того, как он взыщет свои деньги с поручителей, к ним перейдет право требовать исполненного от юрлица-основного должника. По поводу родственников-здесь речь только о супруге. Имущество приобретенное в браке является совместной собственностью, а поэтому возможно обращение взыскания на принадлежащую поручителю долю в совместном имуществе. Других родственников эти отношения не касаются.
Что могут предпринять кредиторы в отношении супруги, если объекты недвижимости, приобретенные в браке с поручителем Юр. лица, взявшего кредит, были ею проданы?
Да ничего особенного.
Вы же не указываете, что эти объекты недвижимости были предметом обеспечения обязательств (залогом).
Поэтому никаких вопросов к супруге у кредиторов возникать не должно.