Мне некачественно выполнили медицинскую услугу.

Доказать практически невозможно из-за цеховой корпоративности врачей. Если есть медицинское заключение о том, что Вам некачественно оказали медицинскую услугу и к каким последствиям это привело, тогда дело имеет судебную перспективу.