Составляйте акт о затоплении квартиры в присутствии свидетелей, управляющей компании и виновника затопления, в котором будет зафиксирован причиненный ущерб и подавайте в суд исковое заявлении о взыскании материального и морального ущерба с виновной стороны.