Да, физ. лицо может являться плательщиком НДС. Если НДС не указан, то возможно компания, оказывающая услуги отопления работает по упрощенной системе налогообложения (или вовсе ИП).