Взыскание 50000 рублей с Волгоградского завода буровой техники - через районный суд или арбитражный суд?

Волгоградский завод буровой техники признан банкротом. Решением Дзержинского районного суда в сентябре 2014 года в мою пользу принято решение о взыскании с данного ответчика в мою пользу заработной платы на общую сумму 50000 рублей, однако данное решение, вступившее в законную силу, не исполнено вообще до настоящего времени, на заводе идет конкурсное производство, которое арбитражный суд недавно продлил еще на полгода. ВОПРОС: КАК ПРАВИЛЬНО ПРОИНДЕКСИРОВАТЬ ВЗЫСКАННУЮ СУДОМ ДЕНЕЖНУЮ СУММУ: ЧЕРЕЗ РАЙОННЫЙ СУД В ПОРЯДКЕ СТ.208 ГПК РФ ИЛИ ЧЕРЕЗ АРБИТРАЖНЫЙ СУД? СПАСИБО ЗА ОТВЕТ.