Возможен ли одно лицо в роли продавца и покупателя в договоре купли-продажи автомобиля?

Да может, только необходимо учитывать что такая сделка совершенна с заинтересованностью, порядок одобрения и совершения таких сделок как правило прописан в Уставе организации и регулируется ст. 45 закона об Обществах с ограниченной ответственностью.