Мы живём в коммунальной квартире, свет в коридоре идёт на счётчик соседей, они запрещают пользоваться светом, правы ли они?

Ну а что вам мешает от своего счетчика провести лампочку в коридор и пользоваться ей самостоятельно. Соседи то в принципе правы. Это их счетчик, их лампочка, они платят за это.