Гос. пошлину рассчитывайте от кадастровой стоимости (или рыночной) пропорционально доли, на которую претендуете. Характер иска зависит от того, по каким основаниям Вы собираетесь признавать право собственности.