Может ли 65 летняя сестра быть наследницей умершей сестры, если в завещание её нет.

Нет, раз нет ее в завещании.

только если доказать что последний год она была на иждивении умершей