Если он собственник, то только обращаться к участковому, но все будет малоэффективно. Если у него не приватизирована комната, то пишите в администрацию муниципального образования (собственнику имущества), чтобы ставили вопрос о его выселении.