Подарил машину дочьери нужно ли переоформлять машину на дочь.

Да, Алексей, нужно. Если она не сделает это в десятидневный срок, то придется заплатить штраф 1 500 руб.