Могу ли я получить компенсацию за то, что не мог пользоваться своей долей ввиду сложившихся обстоятельств (около 2-х лет)?

После смерти нашего с братом отца остался дом. Я, как наследник, оформил свидетельство о праве на наследство по закону, в котором указано, что я являюсь наследником 1/2 доли жилого дома. У брата такой же документ. В доме прописаны мой брат и его сын. Но они там не проживают. Проживает в этом доме бывшая жена моего брата, с которой он официально разведён. Она прописана в 3-х комнатной квартире, в которой живёт её дочь с ребёнком. Я не могу до конца оформить документы по причине того, что в этот дом меня не пускают. Знаю, что можно оформить через суд порядок пользования наследством т.е. этим домом, но полагаю, что эта гражданка даже после решения суда будет чинить мне препятствия. (Я хочу оформить документы и продать свою долю). Как законным путём без всяких драк и т.п. урегулировать этот вопрос? Возможно ли выселение через суд ипи др. законным путём этой гражданки из данного дома? Могу ли я получить компенсацию за то, что не мог пользоваться своей долей ввиду сложившихся обстоятельств (около 2-х лет)?