Пишите заявление на имя судьи, которая рассматривала дело.
---Здравствуйте, пишите заявление на имя судьи и просите вернуть вам подлинники документов. Удачи Вам и всего хорошего.
В праве ли суд отказать в выдаче подлинников?
нет обычно не отказывают