Хочу купить долю с доме у других сособственников, как правильно написать запрос о праве первоочередной продаже доли.

Вы не можете сделать это уведомление. Это обязанность продавца, а не покупателя.

Моя коллега Коверя И.Л. правильно Вам ответила.

Тот кто хочет ПРОДАТЬ свою долю должен известить других сособственников о продаже своей доли. Статья 250 ГК РФ.