Вы не можете и никто не может запретить ей подавать иск.
Не существует такого документа. Можете составить у нотариуса соглашение об уплате алиментов и там расписать как будут регулироваться Ваши алиментные обязательства.