Возможна ли сделка по подарку квартиры дочери без ее присутствия и с использованием ксерокопии паспорта?

Дочери нужно оформить доверенность на третье лицо, которое будет представлять ее интересы при оформлении сделки.

Без ее присутствия сделка будет возможна, если она оформит нотариальную доверенность на кого-нибудь. Рекомендую Вашей дочери обратиться к нотариусу в том городе, где она проживает.

Ее присутствие обязательно на сделке. Если не может, тогда представитель по доверенности. Пусть оформит доверенность за границей. Это можно сделать в Консульстве,Посольстве РФ.