Можно ли ехать в другой регион с просроченным паспортом на 2 недели?

нет, он недействителен

Заменить паспорт необходимо не позднее 30 дней с момента появления оснований для его замены.