Покупка квартиры ( у продавца дарение)
Запутанно сформулировали вопрос. Если доверенность на покупку квартиры, то поверенный не может совершать какие-либо другие сделки по ней.
В отношении укананной вами нормы:
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ.
Для большего ответа необходимо уточнять вашу ситуации.
Дело в том, что один из наследников присвоил себе денежные средства мотивируя тем, что их ему якобы "подарили". Хотя договора дарения в помине нет. Зато была составлена доверенность на покупку недвижимости.