Ничего не делать, вы не обязаны предоставлять в страховую компанию Диагностическую карту! Она не входит в список обязательных к предъявлению документов.