Проблемы раздела наследства - Как заставить золовку оформить квартиры в соответствии с законом?

У меня умерла свекровь в январе 2015 года. После неё осталось наследство,2 однокомн-е квартиры. У свекрови двое детей, сын и дочь. Сын умер в 2007 году, но у него осталась дочь (11 лет). Получается в наследство вступили моя дочь (т.к отец умер) и дочь свекрови (т.е моя золовка). По закону квартиры разделили пополам, т.е каждая из них имеет право на половину каждой из квартир. Свидетельства о праве на наследство получили на обе квартиры. Золовка не хочет идти оформлять дарение или куплю-продажу половины одной из квартир. Эти квартиры она сдает в аренду и у нас нет доступа к ним. Можно ли по закону её заставить оформить квартиры, чтобы у каждой наследницы была своя квартира. У меня все документы есть, есть даже с опеки разрешение на продажу недвижимости т.к ребенок несовершеннолетний?