Что необходимо для получения новых прав, если срок действия закончился более трех лет назад?

Штрафа нет никого. Это Ваше право получать или нет в/у, а не обязанность. Проходите мед. комиссию и идите в ГИБДД.