Как правильно составить заявление и на какие статьи ссылаться в случае, когда дочь отказывается вернуть паспорт, забирает пенсию и выселяет отца из квартиры, где он прописан?

Дочь моего знакомого не отдает ему паспорт и прочие документы, забирает пенсию и выгнала из квартиры в которой он прописан. Подскажите как правило написать заявление и какими статьями руководствоваться?