Обычно есть нотариус который ездит в СИЗО для оформления доверенностей.
Если нет то начальник СИЗО может оформить ее.