Мужу сделали нападение, но он оказался виноватым - как так?

Здравствуйте! Вашему мужу нужно тоже снять побои и обращаться с заявлением в полицию. Такие уголовные дела называют делами частного обвинения, полиция только проведёт проверку и передаст материалы в мировой суд, который уполномочен рассматривать дела частного обвинения по заявлениям потерпевших. Дела частного обвинения очень не просто рассматриваются, т.к. обвинение поддерживается самими потерпевшими, поэтому обращайтесь к адвокату, который правильно выработает позицию обвинения.

Владимир, Вам необходимо первым делом написать заявление в полицию и получить направление на снятие побоев

Здравствуйте, значения не имеет кто ударил первым. Факт нанесения побоев имеется с обоих сторон, поэтому пишите заявление в полицию, и в суд (это разные заявления), берите направление на судмедэкспертизу и суд будет рассматривать Ваши заявления в одном процессе. Обычно по таким делам стороны приходят к примирению.