Нет согласия арендатора на выдел доли, отказали в регистрации.

Арендатор не может выделять долю,только пайщик , так что все правильно

Выделяется пайщик, а регистрационная служба требует для регистрации слгласие арендатора участка