Нарушили ПДД (водитель не пристегнул ремень безопасности). Вопрос: штраф накладывается на автомобиль или на водителя?

на самолет, мимо пролетающий

Штраф накладывается на водителя, нарушившего ПДД, или в Вашем случае пассажира (если он был не пристегнут). На транспорт штраф наложен быть не может.