Если автомобиль находится в аресте из-за долгов по банку, можно ли на нем ездить?

Пользоваться можно, а распорядится-не сможете.

Ездить можете, арест возлагается на регистрационные действия.