Можно ли не узаконивать вывеску мебельного магазина от Елены - анализ рекламы и возможные варианты оформления.

Если это вывеска на входе магазина, то только согласование с отделом градостроительства и управлением наружной рекламы (нюансы уточните у местных юристов)

не будет являться рекламой режимная доска. остальное придется согласовывать.