Как изменить фамилию в решении суда о взыскании алиментов, если она была изменена после вынесения решения?

Вопрос такой. В 2011 году на Украине был суд о взыскании алиментов с гражданина РФ. Впоследствии долгого разбирательства в 2015 году суд в РФ признал решение суда Украины о взыскании алиментов. Есть исполнительный лист. Но в процессе дела поменяла фамилию на девичью. Т. Е. Решение суда на фамилилию по мужу, а карта на выплаты на новую девичью. В исполнительной службе отказывают на нее перечислять деньги. Просят поменять решение суда на новую фамилию. На сколько знаю - решение суда нельзя поменять. Куда вообще обратиться для решения такого вопроса? Можно ли действительно поменять фамилию в решении суда, или нужно какое-то разъяснение к решению суда?