Вопрос о возврате переведенных средств по штрафу ГИБДД

В 2014 году был осуществлен перевод средств (штраф ГИБДД) по реквизитам, указанным в постановлении суда. В чеке банковской операции и постановлении инн, кпп, бик, кбк, октмо, одни и те же. Т.е. были указаны верно. Человек предположил, что средства поступили по адресу. Только сейчас 05.2016 г при повторном получении прав его уведомили о неоплаченном выше указанном адм. штрафе. Таким образом средства были переведены (в МРЭО 10, Спб) в ведомство, которое по утверждению служащих ГИБДД не занимается этими вопросами... 2 года ни писем, не уведомлений... Скажите, куда обращаться? Можно ли поднять перевод, вернуть, переотправить? На руках копия оригинала чека о проведенной банковской операции. Оригинал в суде (предполагаю в архиве..) Благодарствую, Роман.