Здравствуйте! Паспортные данные обязательны.
Договор дарения предполагает участие двух сторон. Договор считается заключенным ДВУМЯ сторонами, ОДАРЯЕМЫЙ, т.е. Ваш племянник, должен принять в дар дачу, т.е. его участие необходимо, в данные паспорта идентифицируют гражданина