Если оформлен по трудовому договору, то должны оплатить.
Если травма произошла во время рабочего расписания, то ему обязаны компенсировать!