Имеют ли право банк или коллекторы писать сообщения на сайте Одноклассники.

не имеют, при размещении указанной информации пишите жалобу в управление ЦБ России по вашему региону и прокуратуру.