Нет, апелляцию миновать вы не можете.( ч. 2 ст. 376 ГПК РФ)
Простите, меня интересует УПК ... В уголовном деле!
Ст 401.2 УПК. Посмотрите.