Как правило иск подается по месту нахождения ответчика. Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.
Получить дубликат свидетельства-нет проблем.
Если инициатором развода является муж, то подавать иск он должен в суд по ВАШЕМУ месту жительства. Если к иску будет приложена только копия свидетельства о браке, суд, скорее всего, оставит иск без движения, предоставив ему срок для предоставления оригинала.
Получить дубликат свидетельства он сможет без вас обратившись в ЗАГС по своему месту жительства. Его ЗАГС, запросит ЗАГС в котором заключался брак, истребует и выдаст ему дубликат.