Нужно ли менять украинский госакт на российский, если в первом фамилия была до замужества?

направьте этот вопрос в Росреестр

по Российскому не нужно бы было

достаточно было бы приложить справку о заключении брака и смене фамилии для замены старого Свидетельства Госкомзема на новые Свидетельства ЕГРП Росреестра

на счёт же украинских точно сказать не могу:

лудше уточните в Горкомимуществе и в Росреестре