Как вернуть паспорт и доказать дееспособность совершеннолетнего воспитанника детского дома?

Моего знакомого воспитанника детского дома (уже совершеннолетнего) признали недееспособным без комиссии. Его паспорт удерживается в этом учреждении, заявление о том чтобы его забрать не принимают. Возникла идея пройти независимую экспертизу дееспособности, но непонятно как е проходить без паспорта. У нас цель - доказать его дееспособность и вернуть\восстановить\получить паспорт. Как правильно действовать в нашем случае с юридической точки зрения?