Могу ли я отказаться от заказа не забирать его на почте, сделанный в интернет магазине?

необходимо оплатить почтовые расходы

Вы вправе не забирать свой заказ, а вот доставку оплатить обязаны (если ранее этого Вами не было сделано).