Хозяина я найти не могу, но знаю что он машину разбил и она ему не нужна.

Уважаемый Андрей!

Часть 2 ст. 357 Налогового кодекса РФ прямо предусматривает, что по транспортным средствам, зарегистрированным на физических лиц, приобретенным и переданным ими на основании доверенности на право владения и распоряжения транспортным средством до момента официального опубликования Федерального закона, которым введен транспортный налог, налогоплательщиком является лицо, указанное в такой доверенности. При этом лица, на которых зарегистрированы указанные транспортные средства, уведомляют налоговый орган по месту своего жительства о передаче на основании доверенности указанных транспортных средств.

Обратитесь к нотариусу с заявлением о выдаче Вам дубликата доверенности и в случае отказа попросите оформить этот отказ в письменном виде. Письменный отказ Вы сможете обжаловать в суде. Законных оснований для отказа в выдаче Вам дубликата доверенности нотариус, я думаю, не найдет. Указания налогового инспектора, как Вы понимаете, незаконны.