Проблемы с оформлением копии решения суда - как правильно представить документы для получения денежной компенсации за некачественную экспертизу?

Заказали проведение экспертизы мебели - гос. предприятие Бюро товарных экспертиз-наб. р.Фонтанки 26. - они недостатков не обнаружили. Заказали такую же экспертизу на Петроградской наб.24 - они нашили их очень мног и существенных. Дело передано в суд, решего в мою пользу и даже с выплатой мор. вреда. Далее хочу получить деньги за первую некачественную экспертизу - через мирового судью. Предоставляю все документы, мне их возвращают - "представленная копия решения Выборгского районного суда СПб не оформлена надлежащим образом" - как её надо оформить надлежаще? Мой юрист говорит, что всё правильно сделано. Копию Решения суда отксерили и приложили к перечню документов. Кто не прав? Или мне надо искать другого юриста? Помогите, пожалуйста, если это возможно. Спасибо.