Возможно ли белорусской компании отдать в аренду грузовой транспорт в Россию. Тягачи растаможены.

Да, можно, без проблем. Только надо правильно договор составить с применением конкретного права при деликте.