Notary
User
Write
Доверенность на выезд ребёнка за границу (бабушка везёт внучку в Тайланд) оформлена и выдана в поселковой администрации (Муниципальное образование городское поселение Посёлок Белая Гора Респ. Саха (Якутия) , подписано главным специалистом администрации, поставлена печать администрации, т.к. это очень отдалённый район Якутии, то в посёлке нет нотариуса. Законно ли такое согласие, которое оформлено не у нотариуса?
Law firm
Законно. Но действует только на территории РФ.
Надо у нотариуса оформлять с переводом на французский и тайский.
User
Т.Е. можно по такой доверенности вывезти ребёнка за границу?Заранее благодарны Вам за консультацию
Law firm
По нотариальной с переводом на тайский и французский и с апостилем безусловно можно.
А с доверенностью заверенной администрацией лучшше этого не делать.. В тайланде она недействительна.
Возможно ли оформление доверенности на родственника в России из Таиланда без обращения в посольство?
Можно ли оформить доверенность на родственника проживающего в России, если сам я нахожусь в Таиланде? Нет возможности обратиться в посольство (далеко). Можно ли оформить доверенность у местного нотариуса на английском языке?
Lawyer
Уважаемый Станислав!
Увы, без консульской легализации, даже нотариально заверенной доверенности, не обойтись, в противном случае она в России будет недействительной. Тем более, что Таиландом не подписана Гаагская конвенция об отмене легализации документов для зарубежных стран (применяется апостиль, но не в Вашем случае).