Assurance
Здравствуйте, Борис.
Вероятно, Ваши друзья имели в виду полис ОСАГО.
Согласно пункту 3 статьи 4 Федерального закона РФ "ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ" обязанность по страхованию гражданской ответственности НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на владельцев:
.....
г) транспортных средств, зарегистрированных в иностранных государствах, если гражданская ответственность владельцев таких транспортных средств застрахована в рамках международных систем страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, участником которых является профессиональное объединение страховщиков, действующее в соответствии с настоящим Федеральным законом (далее - международные системы страхования);
......
Если Вы имеете на руках так называемую Green Card, то покупать полис ОСАГО Вам не надо.
Также можете ознакомиться (как я считаю) с полезной для Вас информацией по данной ссылке:
http://www.autoins.ru/ru/greencard/ru/
С уважением,
Титова Л.В.