Notary
User
Write
Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю!
User
Write
Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю!
Lawyer
Жалоба подается на имя руководителя УФМС, где Вы хотели получить документы. Жалоба подается в письменном виде в двух экземплярах, на вашем экземпляре в канцелярии ставится входящий номер и дата принятия жалобы.
User
Write
Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю! Ватсап + 82 1023181228
Lawyer
Здравствуйте уважаемая Александра!
Это однозначно незаконные действия должностного лица.
В данном конкретном случае, необходимо либо обратиться к вышестоящему руководству МВД, или направить жалобу в простой письменной форме в органы Прокуратуры для проведения проверки и привлечение виновных лиц к ответственности за превышение должностных полномочий и самоуправство.
Всего доброго Вам!
Оформление документов гражданина Украины для предоставления в ЗАГС РФ - необходимость нотариального перевода, Апостиля или консульской легализации
Здоавствуйте. Нужно ли гражданину Украины помимо нотариального перевода документов на русский язык, проставление Апостиля либо консульская легализация документов при предоставлении их в ЗАГС РФ?
Возможно ли подать в суд о возмещении морального ущерба после 7 лет ошибки нотариуса и как поступить, если нотариус уже не работает?
Нотариус перепутал номера в доверенности, (дело 7 лет давности) можно ли подать в суд о возмещении морального ущерба, спустя столько лет, и как быть, если нотариус уже не занимается своей деятельностью.
