Lawyer Social Net

Appeals, claims, applications, complaints

User Write
Natalia Vasilevna
Puerto Plata
01.07.2014, 05:25
Нужно ли гражданке РФ лететь в Россию для проставления апостиля на документы для регистрации брака в Доминикане?
Я гражданка РФ, у меня на руках документы для регистрации брака (св-во о рождении и справка что не состою в браке) без апостиля и перевода. Живу в Доминикане, собираюсь замуж, перевод делает местный нотариус, но где проставить апостиль? И нужна ли легализация в российском консульстве в Домииникане? Мне обязательно лететь в Россию за апостилем?
Attorney

Я могу получить для Вас повторное свидетельство с апостилем. Вы можете обратиться и к другому представителю в России. Ваше личное присутствие в России не требуется.

User Write
Valeriia
Saint-Petersburg
24.03.2010, 22:22
На руках у меня есть сертификат о браке на испанском языке без апостиля, так как эта страна не входит в Гаагскую конвенцию.
Я зарегистрировала брак с гражданином Доминиканской Республики на территории Доминиканской Республики. На руках у меня есть сертификат о браке на испанском языке без апостиля, так как эта страна не входит в Гаагскую конвенцию. Как я могу легализовать свой брак в России, в Санкт-Петербурге.
Law firm

Валерия, поскольку Доминиканская Республика не является участницей Гаагской конвенции 1961 г., между этой страной и Россией нет соглашения о правовой помощи, следует использовать процедуру консульской легализации. Это значит, что документ должен быть легализован российским консулом на территории Доминиканской Республики.

Предварительно документ должен быть удостоверен компетентным органом Доминиканской Республики (Министерством иностранных дел, Министерством юистиции и др. в зависимости от местного законодательства) и только затем передается на легализацию российскому консулу.

Более подробно об этой процедуре Вы можете узнать у российского консула в Доминиканской Республике.

Attorney

Вам дан неверный ответ: с 30 августа 2009 года Доминиканская Республика является участницей Гаагской конвенции, и апостиль необходим. Если нужна помощь, обращайтесь.

We're using cookies. By continuing to work with the site, you accept Terms of use and Privacy policy.