Notaire
Utilisateur
Écrire
Я проживаю в Австрии. Я имею российское гражданство. Проживая в Австрии у меня родилось 3 детей. Хотела бы подать на материнский капитал но возможность поехать домой нет пока. Могу ли я подать через доверенность на свою маму? И какая доверенность должна быть и могу ли я влюблю нотариальной конторе составить в Австрии?
Avocat
Подать заявление на получение средств материнского капитала можете через интернет. На маму можете выписать доверенность на представление ваших интересов в Пенсионном фонде.
Можно ли эти документы выслать в Москву для заверения Апостиля и русского перевода свидетзельства о рождении
Свидетельсво о рождении Апостилирован и переведен на Русский язык, нотариусом не заверены, какие ешё копии документов нужны для подтверждения гражданства детей. Копии внутренних паспортов РФ их родителей. Можно ли эти документы выслать в Москву для заверения Апостиля и русского перевода свидетзельства о рождении, сколько это будет стоит и где это можно сделать в Москве, за какой срок. Мой адрес.alchasyr@hotmail.com
С наступаюшим Новым Годом Вас, жду ответа. С уважением Алхазур.
Avocat
Нотариальный перевод на русский язык нужно оформить в россии или в российском консульстве. Если нужно, я могу Вам помочь.
Мой адрес.alchasyr@hotmail.com
Свидетельство о рождении детей выданный в Австрии, Апостилирован и переведён на Русский язык (тоже в Австрии), можно ли данный документ заверить у нотариуса в России.
С уважением Алхазур. Мой адрес.alchasyr@hotmail.com
Снаступаюшим Новым Годом. Жду ответа.
Avocat
Перевод нужно делать в России. Свидетельство о рождении должно состоять из самого документа непосредственно и апостиля, поставленного австрийскими властями.