Divorce, divorce
Я не совсем понимаю разницу между "легализовать" и "проставить апостиль". Везде говорится о легализации. 1) Я пытаюсь понять, это одно и то же? 2) Меня интересует могу ли я это сделать в РФ? Дело в том, что я читаю сайт о легализации документов, где написано, что легализовать документ можно только в стране, выдавшей документ, в консульстве, где этот документ будет применяться (т.е. в моем случае российское консульство в Австралии). К слову, попасть туда на прием крайне сложно, поэтому я заинтересована отделаться малой кровью, делая дела в России.
Наш брак зарегистрирован в Австралии, о чем имеется австралийское свидетельство. Я хочу развестись на территории РФ (в Москве). Надо ли мне легализовать свидетельство о браке, или достаточно нотариально заверенного перевода? Если надо, то обязана ли я это делать в российском консульстве в Австралии, или можно легализовать в РФ?
Анна,
для принятия ЗАГСом документа, у вас на свидетельстве должен стоять соответствующий штамп "апостиль" (Австралия участник Гаагской конвенции 1961 года). он проставляется соответствующим гос. органом Австралии. Консульская легализация-более сложная многоступенчатая процедура (для стран не являющихся участниками этой конвенции). русское консульство к документу выданному Австралией отношения не имеет.
Даже если Вам и удастся оформить развод, в решении суда будет указана фамилия, которую Вы получили после регистрации брака, а у Вас, если я правильно понимаю, паспорт выданный на добрачную фамилию. Увы, нужно менять паспорт. Развод Вы можете оформить и не приезжая в России, направив исковое заявление в суд по почте по последнему известному месту жительства ответчика, одновременно Вы можете попросить суд рассмотреть Ваше исковое заявление в Ваше отсутствие.
Сумбурно как-то. Муж-то, что, двоеженец получается?
Алгоритм Ваших действий таков:
1. Доверенность сестре (либо еще кому доверяете) со всеми полномочиями.
2. Иск по месту жительства ответчика. Если неизвестно - по месту нахождения его имущества, либо последнему известному его месту жительства в РФ (это легко, сами удобный адресок выберите) по ст. 29 ГПК РФ, но, если вы не утратили гражданство РФ.
3. Если с этого адреска вернется повестка с "его подписью", тем более "согласием на развод", считайте, что разведены.