Переводят на работу в другой город, обязательно ли выписываться из квартиры.

Нет. не обязательно.

Здравствуйте. Нет, не обязательно. Можно в другом городе оформить временную прописку