Парень сидит в тюрьме он может восстановить паспорт в тюрьме.

Конечно может. Учреждения ГУФСИН имеют полномочия по восстановлению паспортов осужденных. Необходимо обратиться в администрацию колонии